O knize: 1978 / "Dobrý večer, krásko," řekl hluboký, ostrý hlas. Pomalu se narovnal a já se strachy schoulila do klubíčka. Obr, více než dva metry vysoký, se širokými rameny a hrudí jako medvěd hnědý ze severských lesů, si povzdechl a způsobil, že ho prohnal hurikánový vítr. Šelma sebrala ze stolu svícen, který se rozsvítil, jakmile si ho přinesl na ramena. Podíval jsem se mu přímo do tváře. - Ne! – křičel jsem. Když jsem viděl, jak se ke mně toto monstrum blíží, zděšeně jsem ucukl. "Nemáš se čeho bát," řekla Bestie svým drsným hlasem tak tiše, jak jen dokázala. Stále to stálo a sledovalo mě zvláštníma očima. Najednou mi bylo jasné, proč byl jeho pohled tak hrozný: Díval jsem se do lidských očí... Překlad byl proveden na webu http://lady.webnice.ru Překladatel: Mad Russian Beta čtenář: Pchelka, Amica Zúčastněte se práce Ligy překladatelů http://lady .webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151